Moving around Les Gets is quite easy due to its excellent public buses and free shuttle services. There is also a well serviced taxi industry for those in the more out of the way chalets. Add to this the useful night-shuttle for just €3 and Les gets suddenly becomes quite a convenient place to get around.
There is a very convenient night shuttle bus which runs around Les Gets dropping people off after a night in town. It is €3 per person (€1 for children under 12, must be accompanied by an adult). You can buy a ticket directly from the driver. This shuttle can be booked by calling the number below any time after 17:30 in the evening.
It runs from 19:30 to 23:30 each evening from mid December to mid April.
Night shuttle booking number: +33(0) 695 922 453 (18:30-22:30)
There is another company (BaladAulps Bus) which provide buses along the Vallee d'Aulps between the different resorts (including Les Gets Morzine, Montriond, Essert Romand, St Jean d'Aulps, Le Biot and Le Jotty) in the Portes Du Soleil. Tickets cost €1.50 per person and you pay on the bus. There is usually a bus every 45 minutes.
Have a look at this PDF which has all the timetables and routes (in French).